游飞来寺

黄公辅 ·

扳萝蹑蹬入苍烟,画里风光看不全。 寺说飞来还似幻,景当逢处都疑仙。 悬崖岚锁欲无地,古洞云归别有天。 雨带溪声留客住,一杯清对定心泉。

白话文译文

手攀藤萝,脚踏石阶,走入苍翠的云雾之中,画里的风光怎么也看不全。人们说这座寺是飞来的,听起来如幻如梦;景色每到相逢之处,都让人怀疑是仙境。悬崖上雾气弥漫,几乎找不到路;古老的洞穴中云雾归来,别有一片天地。雨水带着溪流的声音,仿佛在挽留客人驻足;面对定心泉,喝一杯清茶,心神宁静。