次邝载道冬夜感怀韵

江源 ·

栗烈生寒冻夜瓶,谩将杯酒遣沉冥。 尊前只合教长醉,世上无劳叹独醒。 搅梦不堪风里雀,争先仍见月边星。 眼前物色恼人甚,自起笼灯赋不平。

白话文译文

栗烈的寒气冻住了夜里的酒瓶,我只好借杯中的酒来排遣内心的沉郁。在酒杯前只该让自己长醉不醒,何必在世间徒然感叹自己清醒孤独。风中雀鸟的啼叫搅得人梦境难安,天边月旁早早闪烁的星星也惹人心烦。眼前的景物实在恼人至极,我只好起身提灯,写下这不平的心声。