寄刘玉汝

叶春及 ·

严君交谊薄雷陈,两世金兰分最亲。 裋褐幸逢明主圣,绨袍遥忆故人贫。 乡园鼙鼓秋来急,村郭蓬蒿雨后新。 生计萧条非独尔,题缄南北共伤神。

白话文译文

您父亲的交情比雷义和陈重还要深厚,我们两代人的情谊如同金兰般最为亲近。我穿着粗布短衣幸得遇上圣明的君主,却想起您穿着旧袍在远方过着贫寒的生活。故乡秋天战鼓声急促,村郭间的蓬蒿在雨后显得格外新鲜。生计萧条的不只是您一人,南北两地的书信往来都令人黯然神伤。