寄程鱼门太史

吴进 ·

茅茨隐菰蒲,数家连湖滨。 无事柳阴下,水清看游鳞。 身闲日益懒,往来稀交亲。 牖下老沈没,芜词向君闻。 卓荦操冰鉴,赏音不论人。 道在自能合,相通有鬼神。 邂逅值衰暮,怀慰多欢欣。

白话文译文

茅草屋隐在菰蒲丛中,几户人家相连在湖边。闲来无事坐在柳荫下,看那清澈水中的游鱼。身子清闲越来越懒散,往来的亲友渐渐稀少。窗下老去默默无闻,用浅陋的诗句寄给你听。你高洁的品格如明镜般清澈,赏识知音从不计较身份。道义相投自然能契合,心意相通如有鬼神相助。晚年时与你偶然相遇,心中安慰充满欢欣。