成德不面逾月仆以病暑未能出谒辄和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中
门前蓬藋无人埽,客去墙阴藜苋老。
我家城北君城南,相忆何其挂怀抱。
不闻叔宝方外谈,澄也何因令绝倒。
知君不作避暑饮,闭门亦深荒径草。
钩章棘句日吟哦,玉轴牙签时探讨。
迩来闻草鹿脯帖,盛湘十日虚蘋藻。
掺掺丸药恐不免,俗客纵讥何足道。
恨我犹嫌褦襶嘲,不敢热行唯梦到。
君收奇功翰墨林,笔阵可埽龙驹岛。
愿言不学司马公,万事逢人尽称好。
我诗燕石初不如,浪欲珍为夜光宝。
残暑促装行造请,晓来凉气迎秋早。
定邀邻舍广文公,同听诵诗倾腹藁。
白话文译文
门前杂草无人打扫,客人走后墙角的藜苋也已枯老。 我家住城北,你居在城南,彼此的思念如此萦绕心间。 听不到你如叔宝那般超脱的清谈,澄兄又因何令人倾慕赞叹? 知你未曾举办避暑宴饮,闭门深居,连小径也长满荒草。 每日吟咏着曲折诗句,时常钻研玉轴牙签的書卷。 近来闻你书写鹿脯帖,在湘地盛会虚度了十日宴欢。 免不了亲手调制丸药,纵有俗客讥嘲又何须挂怀。 可恨我仍畏怯暑热讥讽,不敢冒炎出行,唯在梦中相见。 你在文坛已建奇功,笔力雄健可扫平龙驹险岛。 愿你不学那司马公,逢人万事皆称好。 我的诗如燕石本不足道,却妄想像夜光宝般珍藏。 趁残暑收拾行装将拜访,晨间凉气已迎早秋来到。 定要邀上邻舍广文公,一同听你诵诗,倾尽腹中诗稿。