刻李贞伯篆书海月庵扁
篆法久欲绝，李公得真传。
近时乡先辈，仿佛如滕权。
昔为我题扁，握笔指腕悬。
顾盼张髯须，起立竦背肩。
俯仰为陈迹，屈指十五年。
破屋垂雨溜，庳墙上蜗涎。
三字被侵蚀，黑騕犹高县。
海月夜照之，墨光却新鲜。
正如公性气，精悍老犹然。
见物不见人，吴山隔重泉。
惜哉不可作，手迹忍弃捐。
寿以西川木，良工善雕镌。
庶几如坐对，仰面在屋椽。
白话文译文
篆书的技法已经快要失传了，李公得到了真正的传承。近代同乡的前辈中，仿佛只有滕权能与之相比。当年他为我题写匾额，握笔时手指悬腕，目光顾盼，胡须飘动，起身时耸着肩膀，弓着背脊。如今回想这些往事，转眼已经十五年过去。破旧的屋瓦滴着雨水，矮墙上爬着蜗牛的涎痕。匾上三个字被风雨侵蚀，黑色的字迹却依然高高悬挂。当海月映照在夜里，墨色反而显得格外新鲜。正如李公的性情，精悍刚健到老依然如此。只见遗物不见故人，吴山隔着九重泉水。可惜他再也不能创作了，这些手迹如何忍心抛弃？用西川的木板来装裱，让良工巧匠精心雕刻。或许这样就能像与他相对而坐，仰头看见匾额依然在屋梁上。