塞南

高吉 ·

塞南月冷乌夜飞,茫茫旷野无枝栖。 防边夜歌大风起,铁衣如冰冻不死。 功成那忍乞爱卿,叫阍已献龟形绮。 钱塘江边乌欲栖,小卿醉软红玉肌。 亸云溜簪困未醒,山头赤乌啄金饼。 春宵恨不长如年,无情银漏何溅溅,起来一笑花嫣然。

白话文译文

边塞以南月光清冷,乌鸦在夜空飞旋,茫茫旷野找不到树枝栖息。 戍边的夜晚狂风呼啸,铁甲冻如寒冰,却冻不垮战士的意志。 功业已成,怎忍向心上人乞求,早已叩门献上龟纹绮罗。 钱塘江畔乌鸦欲归巢,小卿醉意慵懒,肌肤红润似玉。 云鬓松散玉簪斜坠,困倦未醒,山头赤乌正啄食金饼般的夕阳。 春夜短暂,只恨不能长如一年,无情的更漏声声溅落,起身一笑如鲜花绽放嫣然。