胡不归二首 其二

高吉 ·

茕茕荡子妻,空房守幽独。 缠绵心绪长,吞声忍夜哭。 背灯耿孤影,香冷云幕低。 绝怜屋上乌,替人呜呜啼。

白话文译文

孤独的游子之妻,独自守在空荡的房里,承受着幽静与孤寂。 缠绵的心绪漫长难解,她忍住哭声,在深夜里悄悄落泪。 背对灯光,只有清晰的孤影相伴; 香火已冷,帷幕低垂,一片凄清。 最可怜那屋顶上的乌鸦,竟代替人呜呜地悲啼。