古诗三首赠张汉臣游金陵
古诗出情性，声在闾巷间。
采之被弦歌，听者醇风还。
大音既寥阔，群喙何间关。
燕䃉混良璞，楚菉藏崇简。
妙理忽有合，正在不可删。
秋高星河空，天风吹佩环。
古桐蕴至理，出阳或施阴。
和为祥凤鸣，悲作离鹄吟。
高寄周孔思，清写夷齐心。
子期不可铸，空有千黄金。
天高九州旷，百世无知音。
梦骑白麒麟，振衣蓬莱岑。
金陵南之镇，兴废满目中。
青山澹无言，万里江流东。
高楼朱雀桥，野笛交秋风。
子行览其馀，弹琴送飞鸿。
柏台云霄间，貂荐峨群公。
为言经济理，所贵贤俊崇。
白话文译文
古诗本从情性中流露，韵律源自街巷民间。 采撷诗篇谱入琴曲，听者如沐淳朴古风重现。 浑然的天地之声已然寥廓悠远，凡俗的嘈杂怎敢妄加争辩？ 燕地的碎石混杂着美玉，楚地的杂草遮蔽着高洁幽兰。 精妙的道理偶然契合于心，正在于浑然天成不可删减。 秋高气爽星河寥廓，天风拂过玉佩清响潺潺。 古琴梧桐蕴藏至深哲理，发声或阳刚或阴柔流转。 和谐时化作祥凤鸣唱，悲切时变作离群孤鹄哀叹。 既可寄托周公孔子的哲思，也能抒写伯夷叔齐的清坚。 钟子期逝去不可复生，纵有千金也难铸知音重逢。 天宇高旷九州辽阔，百年千年难觅心灵相通。 唯能梦里骑乘白麒麟，振衣登上蓬莱之巅。 金陵乃是江南重镇，兴衰往事历历在目间。 青山沉静默然不语，万里长江滚滚东流不停歇。 朱雀桥畔高楼矗立，野笛声与秋风交织缠绵。 君此行可遍览未尽风物，弹琴目送飞雁远入云烟。 御史台高耸云霄处，身着貂冠的贤士齐聚朝堂。 愿君常论经世济民之道，须知治国最贵尊崇才俊英贤。