观音真赞

释慧空 ·

此菩萨,从闻思修入三摩地,于一身现千手眼。 明乎无所不照,无所不明。 东山老汉,不免随泥作佛。 南无观世音菩萨,南无大慈悲菩萨。 静处藏身,动中跳出。 全起灭心,为自在力。 耳闻不知,眼见不识。 天下人称,圆通第一。 此大开士,愿力弘深。 初无自相,随众生心。 或以土木,至于缕线。 但有少缘,悉皆出现。 终不自言,我自于谁。 惟令见者,默尔知归。 一香一华,惟称惟赞。 潮落海门,风生彼岸。

白话文译文

这位菩萨,通过听闻、思悟与修行进入清净禅定,在一副身躯中显现千手千眼。智慧光明普照万物,无有幽暗不能洞彻。如我这东山老朽,也不免追随世俗塑像礼佛。虔心礼敬观世音菩萨,礼敬大慈大悲菩萨。静默时深藏踪迹,感应时刹那显现。全然超脱生灭之心,成就自在无碍之力。凡耳听闻不能知解,肉眼看见无法辨认。天下众生皆称赞,圆满通达第一尊。这位伟大修行者,誓愿宏深广无边。本无固定形象,随众生心念显现。或以泥土木石,或以丝缕彩线。但有一丝缘分,便示现于眼前。始终不言不语,不问我是何人。唯使瞻仰者,静默中知归途。一炷清香一朵花,皆是称颂与礼赞。如潮落钱塘江口,似风起般若彼岸。