戊子诞日承西麓汪侍讲以诗相庆次韵
翠合松杉叠嶂秋,谢公楼是庾公楼。
诸君且贷花前醉,老子还从月下游。
种种未忧新鹤发,籧籧只梦旧渔舟。
抚摩百万惭无补,拟报尧天击壤讴。
老守皤皤六十秋,寿杯重上谢公楼。
云开古刹浮图见,日溜寒杉野马游。
双鲤何来新贯柳,百壶谁送远移舟。
穷檐岁晚多憔悴,惭愧诸公七字讴。
白话文译文
翠绿的山色中,松杉层层叠叠,秋意正浓,谢公楼仿佛也成了庾公楼。诸位暂且容我在花前醉倒,我这老头子还要去月下漫步。不必担忧新生的白发,只记得梦里那条旧渔船。抚慰百姓百万,惭愧自己无能为力,只想报答尧天舜日,效仿击壤老人歌唱。我这老朽已经六十岁,寿宴上再次登上谢公楼。云雾散开,古刹的佛塔显现,阳光溜过寒杉,野马般的游尘浮动。哪里来的双鲤,用新柳条串着?谁人送来百壶酒,远远地移舟而至?穷苦人家岁末多憔悴,惭愧诸位赠我七言诗篇的吟唱。