行路难

江源 ·

人情满眼多翻覆,世路崎岖难着足。 狭邪况复荆棘殷,往往令人成恸哭。 行路难,仔细陈,杯羹分我忘所亲。 鸟尽弓藏长太息,尺布之谣那可闻。 耳馀之交何足数,糟糠之妻弃如土。 世间万事无不然,蜜口笑刀毒于虎。 太行九折尚可轮,瞿塘三峡险足云。 人心谲诈千万变,行路之难应莫伦。

白话文译文

满眼看到的都是人情反复无常,人世的道路崎岖不平,简直难以落脚。更何况那些险恶的小路上还布满荆棘,常常让人悲痛得放声大哭。行路难啊,让我细细道来:有人为了一杯羹就忘了自己的亲人,鸟尽弓藏的典故令人长叹,那兄弟相争的尺布歌谣又怎能听下去?张耳、陈馀那样的交情哪里值得数说,一起吃过苦的妻子也被像尘土一样抛弃。世间万事没有不是这样的,嘴上甜言蜜语、心里暗藏刀剑,比老虎还要毒。太行山的九折坡还可以行车,瞿塘峡的三峡险滩也还说得过去,可人心的奸诈诡计千变万化,行路的艰难恐怕没有比这更厉害的了。