醴泉应制时有禧事青禽白鹤先集庆云甘露降

王称 ·

宝筵初建晓苍苍,大驾躬临礼玉皇。 白鹤青鸾昭孝感,庆云甘露兆佳祥。 更传圣水符前代,忽讶灵源涌上方。 玉窦泛春时脉脉,金罍贮月乍泱泱。 荐来只拟羞萍实,挹处浑疑剖蜜房。 玄酒奠坛同瑩彻,黄流在斝等芬芳。 漫誇沆瀣移仙掌,迥谢蒲萄入醉乡。 琼液久疏神岛沥,瑶池曾引帝台浆。 中元表异还超汉,贞观论功远迈唐。 妙绝醍醐班十瑞,嗽馀云母已千霜。 冰壶泻罢同欣忭,天乳沾回等寿康。 自愧涓微无补报,祗应上祝紫霞觞。

白话文译文

华美的宴席刚刚摆好,天色还是苍茫的黎明,皇帝亲自驾临,礼拜玉皇大帝。白鹤与青鸾汇聚,昭示着孝心感动了上天,祥云和甘露预示着吉祥的征兆。又传有圣水与历代祥瑞相合,忽然惊异于灵泉从上方喷涌而出。玉石的洞穴中春水脉脉流淌,金制的酒器里盛满月光,水波荡漾。进献来的供品仿佛羞于献上萍实,舀取时又像剖开蜜房般甘甜。玄酒祭奠在坛上,同样晶莹透彻;黄酒盛在酒器中,一样芬芳四溢。不必夸耀仙掌承露的沆瀣,远远胜过葡萄美酒引人沉醉。琼浆玉液久已疏离了神岛的滴沥,瑶池曾引来天帝的琼浆。中元节呈现的异象超越汉代,贞观年间的功绩远迈唐朝。美妙绝伦的醍醐排列十种祥瑞,漱口后的云母已有千年霜雪。冰壶中的酒倾泻完毕,众人一同欢欣喜悦;天降的甘露沾湿归来,等同长寿安康。自愧微小如涓滴,无以补报圣恩,只应高举紫霞杯,向上天祝祷。