寄题上饶方氏野堂刘克庄 · 宋尊君曾索野堂吟，忽忽归舟忘至今。 旧有田庐无偃仰，新移花木已幽深。 远书来责订金诺，拙咏聊酬挂剑心。 行尽四方垂八十，始知朝市愧山林。 ♥ 0白话文译文您的父亲曾请我为野堂题诗，我匆匆乘船归去竟遗忘到如今。 旧日的田舍未能安逸栖身，新栽的花木已长得葱郁幽深。 远方来信责备我未履行承诺，我以拙劣诗篇姑且酬答你的诚挚之心。 我走遍四方年近八十，才明白尘世繁华终究愧对山林清幽。