秋日郊居

曾几 ·

眼前百种并愁予,风日凄凄野外居。 落雁沙边水清浅,蜕蝉枝上叶萧疏。 一身病著残光景,尽室贫依古屋庐。 物色情怀两岑寂,更无人问客何如。

白话文译文

眼前这万千景象都令我忧愁,寒风冷日中独居郊野更添凄清。沙滩边大雁飞落,溪水清浅见底;枯枝上秋蝉蜕壳,落叶日渐稀疏。一身病体空对残秋光景,全家贫寒依傍着古旧屋庐。周遭物色与内心情怀同样寂寥,更无人来问讯我这客居者的心境如何。