次韵和登州张使君刘攽 · 宋层城表海势嵯峨，车骑雍容乐事多。 八月潮平占候火，三更日上看涛波。 閒留方士谈迂怪，醉听齐讴起艳歌。 莫以高材厌留滞，功名从古喻裘蓑。 ♥ 0白话文译文巍峨的城楼面朝大海，地势高峻险要；车马从容闲适，处处洋溢着欢乐。八月潮水平静时，静静观测烽火的信号；深夜三更时分，悠然欣赏波涛的起伏。闲暇时与方士畅谈奇闻异事，醉酒后聆听齐地民歌唱起艳曲。不要因才华超群就厌倦在此滞留，功名利禄自古以来，就如同裘皮与蓑衣般变幻无常。