新安潘侯将行约游山门寺予以泞淖遂止因为诗以见怀

梅尧臣 ·

苍山自为门,呀豁异镌镵。 路通石壁尽,潦起田穟陷。 傍岭有结庐,潜潭净于鉴。 闻之固欲往,久雨湿泥泥。 莫陪太守车,然诺岂诳赚。 遥遥桥上去,望望马犹站。 畏滑不肯行,非关惜鞯䪌。

白话文译文

青山仿佛天然门户,豁然敞开绝非人工雕琢。小径延伸到石壁尽头,雨后积水淹没了田中的稻穗。山岭旁有人结庐而居,深潭清澈如同明镜。听闻此景本欲前往,奈何连天阴雨道路泥泞。无法陪同太守的车驾前往,曾经的诺言岂敢变成空谈?独立遥桥凝望远方,仍见友人的马匹驻足等候。这般湿滑实在不敢前行,倒非是吝惜鞍垫会被沾污呢。