梅轩为张五秀才赋
温塘溪水清涟涟，数椽旧筑温塘边。
罗浮仙子尚清适，月中飞佩来翩翩。
东阁诗呈久已矣，西湖少微今不起。
神交独有温塘君，冰雪襟期许同美。
东风一朝天际来，翠禽梦断春徘徊。
须臾万玉有凋落，骊珠千颗光胚胎。
黄鸟阴中春万顷，一枝缥缈悬清影。
倾筐有恨不须歌，从此调羹入商鼎。
白话文译文
温塘溪水清澈荡漾，几间旧屋建在温塘边上。罗浮山的仙子（梅花）依旧清雅闲适，在月光下佩环飞舞，翩翩而来。东阁赏梅赋诗已是久远往事，西湖边的隐士（林逋）如今也已不再。只有温塘君与我神交已久，冰雪般的情怀相约同样高洁。东风有一天从天边吹来，翠鸟的梦被惊醒，春意徘徊。片刻间万千如玉的花瓣凋落，千颗宝珠般的光华在孕育。黄鸟鸣叫的树荫下春色万顷，一枝梅花隐约悬着清雅的影子。倾筐采梅虽有遗憾不必歌唱，从此它将入鼎调羹（喻指为国效力）。