鸡鸣篇

李梦阳 ·

宛宛天运周,鸡鸣夜复旦。 疾者寡长寐,思者多寤叹。 癙忧积中肠,绪理一何乱。 众人沓经营,君子乐衎衎。 高山变为陵,深谷化为岸。 愿从詹氏卜,乘槎问河汉。

白话文译文

天体运行循环往复,鸡鸣报晓夜尽天明。生病的人难以安眠,忧思的人醒后长叹。深忧郁结在心头,思绪纷乱如麻。众人匆匆奔忙经营,君子却安乐悠然。高山变成了丘陵,深谷化作了河岸。我愿随詹尹占卜吉凶,乘着木筏去探问银河。