送诸兄弟返梅关
受书三十年，日日傍慈亲。
仗剑一出门，万里奔风尘。
回首望梅关，惆怅不堪论。
远送多兄弟，长途车马频。
眷眷不复得，分手在兹辰。
自今回别离，所见惟他人。
朔风何萧萧，雨雪何纷纷。
尔我自南北，相闻空羽鳞。
临歧各赠言，荣名与守身。
白话文译文
受书学习整整三十年，日日依偎在慈母身边。如今仗剑出门远行，奔赴万里风尘。回头遥望梅关，心中惆怅难以言说。众多兄弟远道相送，长途车马往来频繁。依依不舍却终究无法留住，分别在此时降临。从今往后一别离，所见只有他乡之人。北风何等萧瑟，雨雪何等纷飞。你我从此南北相隔，只能空凭书信传音。临别之时各自赠言，叮嘱功名荣耀与守身自持。