田将军
田将军,尔能武,尔能文,年未三十思致君。
丹衷耿耿贯白日,逸气矫矫横秋云。
雕弧二石不足挽,有如骅骝一出空其群。
我歌将军行,将军听我歌。
汉家名将二十八,寇恂至今德者多。
寇恂独何为,爱民不忍咤。
遂令河内安,以德不以力。
后来论功数晋阳,文武剑佩参翱翔。
将军无乃踵其事,异日何惭辅汉唐。
白话文译文
田将军啊,你既能上马杀敌,又能提笔写文章,年纪还没到三十岁,就已经想着为君王效力。你的一颗赤诚之心明亮得能穿透太阳,豪迈的气概高高飞扬,胜过秋天的云彩。两石重的雕花硬弓在你手里简直太轻了,你就像千里马一出现,立刻让所有马群都黯然失色。我在这里歌唱将军的事迹,将军请你听我唱:汉朝有二十八位名将,寇恂直到今天还被人称赞德行高尚。寇恂做了什么特别的事?他爱护百姓,连呵斥都不忍心。因此河内郡安定太平,靠的是德行而不是武力。后来的将领论战功往往提到晋阳,那些文臣武将佩着剑、挂着印,一起在朝廷上从容辅佐。将军你莫非是要追随寇恂的脚步?将来你辅佐君王成就大业,又怎会比辅佐汉唐的功臣逊色呢?