满江红 白鹿书院感怀
洞口云封，何曾见、当年白鹿？空怅望，四山烟紫，一庭苔绿。
旧燕迁巢新舍起，断虹依水残碑仆。
待招邀、翠袖倚西风，无修竹。
谁共采，篱畔菊？谁共醉，杯中醁？坐幽幽涧底，淡香盈掬。
车马纷驰书院道，弦歌渐绝文公屋。
向灵前、默默荐寒花，吞声哭。
白话文译文
洞口云遮雾绕，哪里还看得见当年的白鹿？只能空自惆怅，四面山色烟霭蒙蒙，满庭苔藓碧绿。旧日的燕子筑巢在新起的屋舍间，断虹低垂水面，残碑倒卧地上。想要招邀佳人，斜倚西风，却没有修长的翠竹相伴。 谁与我一同采撷篱边的秋菊？谁与我一同醉饮杯中的美酒？独坐在幽深的涧底，掬起满把清淡的香气。车马纷纷驰过书院的道路，弦歌之声渐渐消失在文公的旧屋前。向着灵位，默默献上一束寒花，忍泪吞声哭泣。