过河内作
晨行河内道,矌然清客心。
太行北麓近,丹流东逝深。
丛芳金碧岸,总翠瑛瑶林。
蒲梢递馀馥,柿叶垂繁阴。
在藻归乐泳,迁乔闻好音。
客行虽云苦,对此一开襟。
既怀击壤咏,复动沧浪吟。
古风美乐土,兹情验于今。
白话文译文
清晨行走在河内道上,空旷的原野让旅途的心境变得清爽。太行山的北麓近在眼前,丹水向东奔流,深不见底。岸边长满花草,金色与碧绿交相辉映;成片的翠林,如同美玉琼瑶。蒲草的梢头飘来阵阵余香,柿树的枝叶垂下浓密的绿荫。水藻间的游鱼自在嬉戏,树梢传来迁鸟悦耳的啼鸣。客居他乡的旅途虽然辛苦,但面对这般景致,也不由得敞开胸怀。既怀想上古《击壤歌》的淳朴,又兴起《沧浪歌》的悠然。古人歌颂的乐土,此刻我亲身感受到了。