和仲文西湖野步至新堰二首 其二

梅尧臣 ·

潭上水容暖,野中寒吹横。 行塘人已晚,吟步日难更。 冻地坼枯龟,断冰流破镜。 王都且不远,乐此林泉性。

白话文译文

潭面水光温润漾清波, 原野寒风肆意穿梭。塘边行人渐稀疏,暮色已落, 沉吟漫步间,日光难再久留驻。冻土开裂如龟背枯纹, 碎冰顺流似残破镜痕。纵然都城繁华距此非遥远, 我独爱这山林泉石间的自在心性。