闻钟有感次荣子仁韵 其一

凌云翰 ·

曾将锦瑟思华年,追忆当年重惘然。 五夜钟声来石枕,半生心事在韦编。 高楼明月狂呼酒,古道西风快著鞭。 赖有故人能过我,檐花细雨话灯前。

白话文译文

曾经对着锦瑟思念青春年华,追想往事只觉得更加怅惘。五更时分的钟声透过石枕传来,半生的心志都寄托在苦读的书卷。高楼上对着明月狂放地呼酒畅饮,古道上迎着西风痛快地策马扬鞭。幸亏有老友能够前来探望我,在灯前共话旧事,看檐边细雨溅起朵朵水花。