简黎惟敬直阁兼怀梁柱臣中翰文彭 · 明抱病经旬独卧家，故人咫尺似天涯。 愁添鬓改霜生镜，岁暮心惊雪作花。 白日看云飞桂海，青藜然火直金华。 清宵只隔宫城月，怅望西南五色霞。 ♥ 0白话文译文独自卧病在家已经十多天，好友近在咫尺却像远隔天涯。愁绪增添，镜中鬓发如霜雪般斑白；岁末心惊，雪花飘落竟错看成春花。白日里看云彩飞过桂树之海，夜晚燃起青藜火把值班于金华殿前。清冷的夜里只隔着一片宫城月色，怅然遥望西南天际的五色云霞。