素华内景为毛启宗赋

凌云翰 ·

内景元从太素分,空花无际住缤纷。 室生虚白光疑月,肤达中黄气若云。 玉局降神从地见,宝珠遗响自天闻。 碧桃木老春常在,方外谁能识隐君。

白话文译文

内在的景致本从天地初分时衍生, 空灵的花朵无边际绽放,永驻缤纷。房室生出虚白光辉,疑似明月盈窗; 肌肤通透中黄气息,仿若云霞绕身。玉棋局中神灵降临,自地底显现身影; 宝珠遗韵清越回响,从九霄传来妙音。碧桃树虽历经岁月,春光依旧长存; 在这尘世之外,谁又能识得隐居的真人?