为卢楠赋呈内台比部大理诸公

谢榛 ·

黎阳河水咽寒声,词客凄凉气未平。 白首才传鹦鹉赋,青天遥望凤凰城。 夏台久待秋云破,春雨还看枯草生。 独有郦炎同此恨,怜才复见古人情。

白话文译文

黎阳河的水流发出呜咽般的寒声,诗人满怀凄凉,心中的愤懑难以平息。直到白发苍苍才得以传颂《鹦鹉赋》那样的才华,仰望着青天,远远眺望那凤凰城。夏台监狱里长久等待秋云散去,春雨中又见枯萎的草木重新生长。只有郦炎和我怀着同样的遗恨,怜惜才华的际遇,仿佛又见到了古人的情意。