晚发华亭郭谏臣 · 明向晚兰舟发，人牵锦缆行。 日穿云窦破，溪接海潮平。 映水帆樯影，投林鸟雀声。 开帘下阶拜，遥想故人情。 ♥ 0白话文译文傍晚时分，我乘着兰舟出发，船夫拉着锦缆缓缓前行。夕阳穿透云层，像破开洞穴般洒下光芒，溪流与海潮相接，水面平静如镜。船帆的倒影映在水中，林间传来鸟雀归巢的鸣叫声。我掀开船帘，走下台阶，向着远方行礼，不禁遥想起旧友的情谊。