闻喜五咏 飞报捷音
痴儿谬附黄金榜，阿祖今酬素日心。
六纪桂香承杏苑，十年云路到琼林。
禹门雷吼蛟龙化，魏阙风飞海岱音。
垂老不知天地报，壮怀记取慎清勤。
太平天子肃临轩，广辑英贤慎采言。
金殿日明春昼永，翠帘烟捲御香翻。
凤鸾际运鸣时盛，豚犬倾愚答圣恩。
野叟愧无今日训，早期董贾此回论。
瑞腾烟霭溢彤庭，仙御旌幢拂曙星。
千载龙飞云雨合，九宵綍下姓名馨。
黄金台上天恩渥，玄锡人间晓梦醒。
济济凤麟辉日月，儿曹忝窃庆周宁。
琼林赐宴平生慕，粲子何知此日荣。
玉斝碧桃穷日醉，宫花绿鬓袅烟轻。
恩光沧海三千里，人在瑶台十二城。
遥想逢山归路晚，新郎箫鼓竞相迎。
褐衣本自草莱衣，圣主登崇革贱微。
野水烟裾迥佩玉，云山芝袖谢牙绯。
春风文炳于菟变，化日仪瞻綵凤飞。
一介宠光何所报，仲山衮补勉归依。
白话文译文
痴儿侥幸登上了进士榜，祖父如今实现了平生的心愿。六十年科举传承，父亲终于等到花开；十年寒窗苦读，如今到达了琼林盛宴。龙门雷声轰鸣，蛟龙化身为龙；朝廷的风传送着海岱的佳音。到老不知如何报答天地之恩，但记住壮怀激烈时，要谨慎清廉勤勉。太平天子庄严地临朝听政，广泛招揽贤才，慎重采纳谏言。金殿上日光明媚，春日漫长；翠帘卷起，香烟缭绕，御香飘散。凤凰鸾鸟应时运而鸣，盛世昌明；我这平庸之辈，以愚诚报答圣恩。山野老人惭愧没有今日的教诲，早想效仿董仲舒、贾谊来议论时政。祥瑞的烟霭弥漫着红色宫廷，仙人的旌旗拂过晨星。千年龙飞，云雨汇聚；九霄诏书降下，姓名馨香。黄金台上天恩深厚，人间从玄锡中醒来如晓梦。众多英才如凤凰麒麟，辉映日月；儿辈侥幸得中，庆祝安宁。琼林宴赐予，平生仰慕；我这不才之子，哪知今日的荣耀。玉杯碧桃，终日沉醉；宫花插在乌发上，轻烟袅袅。皇恩浩荡如沧海三千里，人如在瑶台十二城。遥想归山的路途已晚，新郎的箫鼓声竞相迎接。褐衣本来自田野草野，圣主提拔革除卑贱。野水边烟霞中的衣裾，配上玉佩；云山中的芝袖，辞别了官服。春风中文采如虎豹变化，化日下瞻仰彩凤飞翔。一介平民的恩宠如何报答？效仿仲山甫补衮，勉力归依。