贺新郎 用韵寄题翠涛山居
君未同余老。
任叔夜、崟欹磊落，玉山奚倒。
偶借渔矶垂直钓，不许问律人造。
岂但爱、清溪回抱。
万叠碧簪青带绕，遍天涯、总是王孙草。
笑一室，何须扫。
平畴良稼怀新好。
多种秫、黄云酿熟，香熏龙脑。
画骏不临松雪谱，自宝思陵鹰爪。
煮冰雪、自寻垆灶。
閒写溪云山雨句，终不教、举俗怜丁卯。
虽寒瘦，非郊岛。
白话文译文
你还没有和我一起老去。任凭嵇康那样傲然不群、光明磊落，像玉山倾倒又有什么关系。偶然借渔矶垂钓，不许那些庸俗的造作之人过问。岂止是喜爱这清溪回环拥抱。万重碧绿的山峰像发簪，青翠的带子环绕，遍天涯到处都是王孙芳草。笑我这一间小屋，何须打扫。平畴上优良的庄稼怀新长好。多种高粱，黄云般的稻谷酿熟，香气熏透龙脑。画骏马不学松雪（赵孟頫）的画谱，自珍爱思陵（宋高宗）的鹰爪笔法。煮冰雪，自己寻找炉灶。闲来写溪云山雨的诗句，终究不让世俗喜爱丁卯（许浑）的诗风。虽然寒瘦，却不是孟郊、贾岛那样的苦吟。