送礼部郎中蒋廷晖致仕还乡
蓟门二月春昼长，有客翩然还故乡。
为言衰迈已七帙，乞身幸已辞明光。
忆昔年华正彊盛，工书深得临池兴。
远师羲献争清妍，近法欧虞擅遒劲。
龙飞九五永乐初，姓名早已登荐书。
拜官虽列凤池上，载笔每向词林趍。
毫端日日传恩旨，纶綍辉煌播遐迩。
乘间纵意时一挥，多在人家画屏里。
后来迁职尚书郎，内庭如旧承宠光。
白金文绮频有赐，三十馀年鬓发苍。
顾予自昔同供奉，青眼相看意逾重。
只今别我遂归休，千里湖山入清梦。
祖筵酒满黄金卮，尽醉休嗟临路岐。
他时倘遂悬车?，定过钱唐话别离。
白话文译文
二月里蓟门春昼渐长，有位客人翩然返回故乡。他说自己年迈已七十岁，辞官归隐幸获批准离开朝堂。回想当年正值年富力强，潜心书法深得临帖的雅兴。远学王羲之、王献之追求清丽妍美，近效欧阳询、虞世南擅长遒劲笔锋。永乐初年圣上登基，姓名早已被举荐给朝廷。授官虽在翰林院中，执笔常常往来于词林。每日笔端传递圣旨，诏书文采辉煌传遍远近。闲暇时随意挥毫泼墨，大多留在富贵人家的画屏。后来升任尚书郎，在内廷依旧承蒙恩宠荣光。白金和彩缎屡有赏赐，三十多年过去鬓发已苍。想我昔日与你同为供奉，蒙你青眼相看情意深重。如今你辞别我归隐休养，千里湖山进入你的清梦。饯别宴上金杯斟满美酒，尽情醉饮莫叹歧路分离。他日若得辞官归隐，定会到钱塘与你话别离。