碧桃和五舍弟用陆龟蒙韵

王渐逵 ·

仙姿灵箓远流芳,静入疏帘映草堂。 玄圃瑶花应避影,广寒金粟不闻香。 罗浮道士星为弁,姑射真人玉作妆。 醉后倚栏重待月,不禁清彻欲擎霜。 吾道年来只自芳,孤标怜尔许登堂。 为含贞素原无色,远谢妍华不著香。 兴好欲先梅菊谱,神交聊共水云妆。 松关石窦何人到,万绿深浓怯晓霜。

白话文译文

仙姿如同神符记载般流传久远,静静透过疏帘映照在草堂上。玄圃的瑶花应该自愧不如避其踪影,广寒宫的桂花也闻不到这般清香。罗浮山的道士将星辰作冠,姑射山的仙人以美玉为妆。酒醉后倚着栏杆重新等待月色,禁不住清冷透彻仿佛要托起寒霜。我的道心多年来只独自芬芳,怜惜你这孤高的品格登上厅堂。因为蕴含纯真素雅本无色,远远辞谢娇艳芬芳不散香。兴致好时想要排在梅菊之前,神交知己姑且与云水同妆。松门石洞有谁能到达?万重浓绿深处畏惧清晨寒霜。