忆秦娥

何梦桂 ·

伤离别。 江南雁断音书绝。 音书绝。 两行珠泪,寸肠千结。 伤心长记中秋节。 今年还似前年月。 前年月。 那知今夜,月圆人缺。

白话文译文

最伤心是这离别。江南飞来的鸿雁断了音书,音书断绝。两行珠泪涟涟,愁肠寸寸打成千千结。伤心的记忆总停在中秋节。今年明月还像从前那年的月,从前那年的月。怎知今夜啊,明月虽圆人却长别。