风入松 其三 桂
兰舟高荡涨波凉。
愁被矮桥妨。
暮烟疏雨西园路，误秋娘、浅约宫黄。
还泊邮亭唤酒，旧曾送客斜阳。
蝉声空曳别枝长。
似曲不成商。
御罗屏底翻歌扇，忆西湖、临水开窗。
和醉重寻幽梦，残衾已断熏香。
白话文译文
画船在涨潮的凉波间轻轻摇荡，矮桥却遮住归途牵起愁肠。暮烟裹着疏雨飘过西园小径，仿佛误了秋娘约，看她额间淡扫宫黄。且将船泊在驿亭旁唤酒浇愁，这里正是当年斜阳里送客的地方。蝉声空自拖着长音在枝头摇曳，像不成曲调的商音断断续续回响。忽又见罗纱屏后翻飞歌舞团扇，忆起西湖临水小窗，伊人含笑推窗的模样。带着醉意重寻往昔幽梦，醒来只剩残破被褥，连旧日熏香也早已散尽余香。