和叔崇橘花韵二首

王柏 ·

清和景气已非春,午阴浓处延诗人。 一杯佳茗沃嘉话,粲然三礼羞蘩蘋。 洞庭手植清香发,金粟银须照肤雪。 薰风十里漾芳思,万斛明珠剖胎月。 素华绿叶骚颂中,光生南国德横空。 朗吟受命不迁句,对花不饮无惭红。 厥包锡贡三千春,为花著句曾无人。 颗颗珠玑香万斛,薰蒸天地句风蘋。 充实先生诗兴发,韵严不数阳春雪。 龙蛇一纸开天荒,琅然吟破夜光月。 炯炯后皇嘉树中,精白任道言非空。 秉心高洁寄清赏,世人只解歌春红。

白话文译文

清明和暖的节气已不是春天, 正午树荫浓密处延请诗人。一杯好茶滋润着佳谈, 鲜亮的三礼胜过水边的蘩蘋。当年手植洞庭湖畔的橘树清香焕发, 金色花蕊银白须瓣映照如雪的肌肤。暖风十里荡漾着芬芳情思, 万斛明珠恰似剖开莹润的胎月。素花绿叶在《离骚》《橘颂》的篇章里, 光华生于南国,品德横贯长空。朗声吟诵“受命不迁”的句子, 面对橘花若不饮酒岂不愧对嫣红? 它包裹进贡已历三千载春秋, 为橘花题写诗句却少有人踪。颗颗珠玑芬芳漫万斛, 香气蒸腾天地间吹起和风蘋末。这景象充实了先生的诗兴, 韵律严谨不输《阳春白雪》。龙飞凤舞的诗篇开辟新境, 清朗吟诵穿透了夜光月华。明明煌煌的后皇嘉木之中, 精诚清白承载大道非虚言。秉持高洁之心寄托清雅玩赏, 世人却只懂得歌颂春花的艳红。