赠道夫四首 其四

郑善夫 ·

富贵苦相迫,师徒多遁巡。 况当强盛时,谁能分沈沦。 之子仗剑出,举足生烟云。 河淮漫浩浩,中有要路津。 岂忘风波恐,壮士念委身。 陈霜冱修途,落月经柍桭。 良友志异域,此意难重陈。 欲扳时无何,欲往道无因。 愿为双意而,飞飞出城闉。

白话文译文

富贵在苦苦地逼迫着我,师友们大多选择了退隐回避。更何况正当强盛的年华,谁又能甘愿沉沦在世俗之中?你这位志士仗剑而出,脚步生风如踏烟云。黄河淮河浩浩荡荡,其中却有重要的渡口和要道。难道不知道风波的凶险吗?壮士心中想着以身报国。寒霜冻结了漫长的路途,落月斜挂在屋檐边。好友志向在远方,这番心意难以再次陈述。想要攀附却时机已逝,想要前往却无路可循。只愿化作一对翅膀,飞出这层层城门。