怀余约斋 其一
夫君久客旅，吾亦事耕农。
穗城一分暌，六载问不通。
讵意珠海浔，野服得相从。
世俗纷转更，尚留好颜容。
欣对谢主人，感我一尊同。
平潮际芳洲，广树多惠风。
踟踷不能去，于焉托孤衷。
白话文译文
你长期在外漂泊流浪，而我也在家务农。自从在广州分别之后，六年里音信不通。没想到在珠海之滨，穿着粗布衣裳的我俩竟能重逢。世间纷扰变迁，你却依然保持着良好的容颜。欣喜与你相对，感谢主人的款待，感念我们共饮一杯酒。平静的潮水连着芳草洲，广阔的树林吹拂着和风。我徘徊不忍离去，在此寄托我孤独的心意。