海珠寺二首 其二释函是 · 明荡漾青莲见佛尊，千年钟梵至今存。 飘飘帆影来天汉，浩浩潮声撼寺门。 云连雉堞旌旗暗，水落鱼梁市舶喧。 沧海共深香树迹，渚烟沙雁自黄昏。 ♥ 0白话文译文荡漾的碧波中映现着青莲，仿佛见到庄严的佛尊，千年来钟声梵唱至今依然留存。飘飘的帆影好像从天河而来，浩浩的潮声震撼着寺门。云霭连着城堞，旌旗暗淡无光，水落之后鱼梁上，市舶的喧闹声阵阵。沧海与这香树遗迹一样深远，沙洲上的烟雾中，孤雁在黄昏里独自飞鸣。