壬戌元宵应制 其一

罗钦顺 ·

明德当天历数归,华夷无处不光辉。 还将灯火同民乐,未觉观游与道违。 瑞霭迥浮温室树,卿云浓染侍臣衣。 不知夜色深还浅,星近蓬莱顶上稀。

白话文译文

明德之君顺应天命而即位,天下四方无论华夷,处处都闪耀着光辉。又将元宵灯火与百姓同享欢乐,并不觉得观灯游乐有违圣道。祥瑞的云气缭绕在温室的树梢,吉祥的彩霞浓浓染透了侍臣的衣袍。不知夜色是深是浅,只见靠近蓬莱仙山顶上的星辰渐渐稀疏。