中秋月二首 其二

韩琦 ·

月满中秋夜,人人惜最明。 悲欢徒自感,圆缺本无情。 天外有相忆,世间多江平。 嫦娥难借问,寂寞趁西倾。

白话文译文

中秋团圆之夜圆满的月亮悬在天上,人人都珍惜这最明亮的月光。悲欢离合只是人们自己的感怀,月的圆缺本就无关人间情感。遥远的天际或许还有着相思遥忆,世间多是江水般平缓的寻常际遇。月宫里的嫦娥难以向她探问心事,她正伴着寂寞的月色悄悄向西沉落。