拟古
平居自相乐,忽焉成别离。
君居天之南,我堕海之涯。
四海岂不大,非君谁我知。
狡兔营三窟,鹪鹩安一枝。
勿云千里远,相见无迟缓。
精诚傥可通,指日日犹反。
毋为浪相思,我老尚能饭。
夭矫山顶松,葱茜门前柳。
高低邈不同,日日满窗牖。
穷通端似之,尽入乾坤手。
愿为深闺女,勿学商人妇。
闺女老弥贞,商妇多失守。
昔我窜横浦,佳致未易陈。
偶经?头宿,溪山妙入神。
烟波横小艇,疑是古玄真。
逝言或生还,孤志良一伸。
别来已十载,念此渴生尘。
何当携我辈,径往莫问津。
谨勿思高官,惊忧可悲辛。
平生澹无营,生计亦草草。
吾庐尽有馀,懒问长安道。
楚泽惊屈平,书空咤殷浩。
愿君且休矣,沈忧令人老。
余生本无用,颓然落涧阿。
饥食山顶薇,寒编松上萝。
岂敢怨明时,贫贱固其宜。
原宪乐穷巷,屈平愁深陂。
度量何相越,道在胡速迟。
屈子则已矣,原子有馀辉。
愿随春阳和,不随秋草萎。
光阴瞬息耳,忧悲亦何为。
兰蕙生深林,时有朝露滋。
清香随春风,邈若有所思。
我亦慕明德,杖藜往从之。
林深不可见,相遇终有时。
萧骚老蚕妇,窈窕深闺女。
闺女曳罗裳,老妇勤机杼。
夜深灯火微,那复凄寒雨。
辛勤贡王宫,弃掷乃如许。
一缕不著身,含愁谁敢语。
促装何喧喧,西笑都门道。
出门何所见,王孙媚春草。
绿鬓仍朱颜,未信人间老。
去去谨勿迟,功名苦不早。
君看郭令公,书二十四考。
丈夫自足珍,珠金何用宝。
山色翠挼蓝,杯中酒如玉。
饮酒弹瑶琴,漫奏流水曲。
音微澹无味,弦缓轸不促。
不须苦求知,古人有遗躅。
推琴一长啸,清风振吾屋。
乔松列万行,知是谁人墓。
龟趺表山冈,石马夹山路。
潺潺瀑水秋,萧萧白杨暮。
苍黄愁杀人,何物能超寤。
人命极危脆,不殊花上露。
秦皇死则已,规与山河固。
一朝祸事发,所掘无尺度。
想见冥漠中,自叹平生误。
遗臭千万年,至今污尺素。
少小有高志,思与古人亲。
二十学文史,三十穷典坟。
坐观世间事,抱火厝积薪。
此心虽炯然,不敢以告人。
君门深九重,欲陈谅何因。
已往不足念,未至复何忧。
今辰天气佳,驾言聊出游。
欲识斜川时,佳处只在兹。
穆王宴瑶池,翻为达者嗤。
钟子今亡矣,难与古人期。
夜月冷如冰,朝霞灿成绮。
借问孰为之,大化自然尔。
斲月为酒壶,裁霞为寝被。
酣眠九天上,此意谁能解。
要与同心人,情话当及此。
白话文译文
平日闲居自得其乐,忽然间就要面临别离。你住在天之南,我漂泊到海之角。四海难道不辽阔?但除了你,谁又能懂我的心。狡兔尚有三窟营生,鹪鹩只求一枝安宁。莫说千里路途远,相见不必久拖延。倘使精诚能相通,指着太阳它也会倒转。别作无谓的相思苦,我虽老去还能健饭。山顶的松树傲然挺拔,门前的杨柳青翠如烟。高低远近虽不同,绿意日日满窗前。穷困与通达正如这般,全在乾坤造化之间。宁愿做深居的闺中女,莫学那商人的妻子。闺女到老心愈坚贞,商妇往往难守寂寞。昔日我流放到横浦,那美景难以尽述。偶然经过?头住宿,溪山秀妙似通神。烟波之上横小舟,仿佛古时的玄真子。说过或许能生还,孤寂的心志终得舒展。别后已过十载,念及此处渴念如生尘。何时能带着我辈,径直前往不问渡津。切记莫贪念高官,惊扰忧愁实可悲。平生淡泊无所求,生计也只是草草。我的小屋已足够,懒问长安名利道。楚泽惊醒了屈平,书空叹息为殷浩。愿君暂且歇息吧,深忧令人易衰老。我此生本是无用身,颓然落入山涧阿。饿了采食山顶薇,寒了编织松上萝。岂敢埋怨清明时,贫贱本是命所宜。原宪安乐于穷巷,屈平忧愁在深陂。器量何其相差远,大道岂在快与迟。屈子早已远逝去,原宪德辉照余晖。愿追随春阳的温暖,不随秋草共枯凋。光阴不过一瞬息,忧愁悲伤又为何。幽兰香蕙生深林,时有朝露润芳姿。清香随风散春风,悠远似有所沉思。我亦倾慕光明德,拄着藜杖去追随。林深难见君身影,但相信相逢终有时。蚕妇萧疏白发苍,闺女窈窕深闺藏。闺女轻曳罗纱裳,老妇勤勉织机忙。夜深灯火暗微弱,哪堪凄寒风雨凉。辛勤织锦贡王宫,弃置不顾竟如许。一缕丝绸不沾身,满怀愁绪谁敢语。行装匆促何喧嚷,西望都门笑满路。出门抬眼何所见,王孙笑踏春草绿。鬓发乌黑颜如朱,不信人间有衰老。去去莫要再迟疑,功名总叹来得晚。君看那郭令公,青史二十四考传。丈夫本自足珍重,珠玉金银何足宝。山色如翠揉靛蓝,杯中酒色润如玉。饮罢美酒弹瑶琴,漫奏一曲流水音。音色淡泊似无味,弦缓柱松韵不促。不必苦求人相知,古人已有迹可循。推琴仰面一长啸,清风吹振我茅屋。万行乔松列成行,知是何人墓前木。龟趺碑立在山冈,石马夹道守山路。潺潺瀑水送秋色,萧萧白杨暮色中。苍茫景象愁煞人,有何物能超脱悟。人命脆弱到极致,不异花上朝露珠。秦皇身死便罢了,还图与山河同固。一朝祸事忽爆发,所掘陵墓无尺度。想见幽冥黑暗里,自叹平生算计误。遗臭名传千万年,至今污了史卷书。少时便怀高远志,思与古人相亲近。二十学文习史籍,三十研穷古典坟。坐看世间纷纷事,犹如抱火置柴薪。此心虽明如烛照,不敢轻易告他人。君门深深九重阻,欲诉衷肠凭何因。已逝时光不足念,未来未至何须忧。今日天气正晴好,且驾车马去漫游。若要识得斜川趣,佳境原来在此中。穆王瑶池设盛宴,反被达士嗤笑讽。钟子期今已不在,难与古人再相逢。夜月清冷冰如许,朝霞绚烂成锦绮。试问谁造此美景,天地造化本自然。砍月为做酒壶材,裁霞为作寝时被。酣眠九重云霄上,此中意境谁能会。只愿与同心之人,倾情共话深如海。