寄何燕泉少宰

林俊 ·

来盈占候燕,失爱问前鱼。 世有千金璧,公犹万卷书。 仙踪移旧国,廨宇类幽居。 树影閒庭月,晴光满太虚。 帝宸方发曙,卿月下层霄。 野色高低树,江声来去潮。 碧山容露冕,瘦鹤认风标。 相忆回澜夜,渔歌第几桥。

白话文译文

燕子飞来占卜着时令的变迁,失去宠爱后只能探问旧日的书信。世上有价值千金的璧玉,而您依然拥有万卷藏书。仙人的踪迹移到了旧日的国都,官署也如同幽静的居所。树影映在闲静的庭院中月光皎洁,晴空的光辉洒满太虚。帝王的宫殿刚刚破晓,您如卿月般从云霄降临。野外的景色中高树低树参差错落,江水的涛声如潮水般往复涨落。碧绿的山色容纳着露水打湿的官帽,清瘦的鹤儿认得您的高洁风标。相互思念在那回旋波澜的夜晚,渔歌又从第几座桥边传来?