超然堂成二首 其二

邵宝 ·

平生心性爱宽閒,又作新堂傍旧山。 云石巧当斜径处,露泉时滴小池间。 老来书策元非课,世上功名岂有关。 我不绝尘尘自绝,翛然晨往夕忘还。

白话文译文

我这一生天性喜爱宽敞清闲,于是又在旧山旁边建起一座新堂。奇巧的云石恰好立在斜斜的小路尽头,清冽的露水与泉水不时滴落进小小的池塘。年老后读书原本就不是为了应付功课,世间的功名利禄又与我有什么相干?我不去刻意避开尘世,尘世自然远离了我,自在逍遥地清晨前往,傍晚常常忘了回家。