送刘伯同侍开府公入觐

张孝祥 ·

相公早勒太常铭,康乐当家更典刑。 枪急曾看飞鸟过,笔精时作换鹅经。 极知许国心常赤,趁取封侯鬓尚青。 若到都城见知旧,为言江汉有浮萍。

白话文译文

相公早已将功业载入太常寺的铭碑,您治理家园更继承着谢康乐的风范典范。 长枪迅疾曾见飞鸟惊掠而过,笔墨精妙时而写出王羲之换鹅般的经卷。 深知您报效国家的心始终赤诚如火,正可趁此建功封侯两鬓尚且乌青。 若到京城遇见相识的故旧,请代我转告:江汉之地尚有人如浮萍飘零。