连州吟 其二
羽翼不自有，相追力难任。
唯凭方寸灵，独夜万里寻。
方寻魂飘飖，南梦山岖嵚。
髣髴惊魍魉，悉窣闻枫林。
正直被放者，鬼魅无所侵。
贤人多安排，俗士多虚钦。
孤怀吐明月，众毁铄黄金。
愿君保玄曜，壮志无自沉。
白话文译文
翅膀不能凭己意飞翔， 相随追逐也无力担当。只凭内心一点灵光， 深夜里独寻万里远方。正当魂魄飘游寻觅， 梦见南方险峻山岗。仿佛惊见魑魅身影， 听见枫林窸窣作响。正直遭贬流放之人， 连鬼魅也不敢侵伤。贤者自有命运安排， 俗客多是表面敬仰。孤心吐露如明月皎洁， 众口诋毁似烈火销金。愿你永葆智慧光芒， 壮志莫要沉没深藏。