除夕前一日立春 其二

郭之奇 ·

看春北地见花难,把酒因人作菜盘。 剪出宫枝誇綵燕,移来幡胜愧郎官。 时当水木互乘代,律动葭莩异暖寒。 周史多年空故事,汉书何日涣新观。

白话文译文

看春天在北地,想见到花朵实在困难,举起酒杯,因为有人相伴才摆上菜盘。剪出宫中花枝夸耀着彩燕,移来幡胜却让郎官感到惭愧。时节正当水木相互交替,律管中的葭莩灰飞动,冷暖各异。周朝的史官多年留下的只是空泛的故事,《汉书》何时才能呈现出崭新的气象呢?