浣溪沙 其六

陈克 ·

窗纸幽幽不肯明。 寒更忍作断肠声。 背人残烛却多情。 合下心期唯有梦,如今魂梦也无凭。 几行闲泪莫纵横。

白话文译文

窗纸幽幽透着暗光,不肯放天明。寒夜更鼓低徊,偏又传来断肠声。背对人儿的残烛,火星跃动偏多情。心底相会的心愿,原只剩梦境可寻, 到如今连梦也缥缈难凭。且收住这几行闲泪, 莫让它肆意纵横。