院中同龙湖少湖二学士赏红莲 其一

黄佐 · 明

池上芙蓉开渐多，日长金马独来过。 人怜紫袖随彫辇，帝遣明妆出绛河。 燕树日高犹浥露，楚台风静欲淩波。 倾筐只在深宫里，未采芳馨奈尔何。

白话文译文

池塘上的荷花渐渐开得多了，白天漫长，我独自骑马经过这里。人们怜爱那穿着紫色衣袖的女子跟随华丽的宫车，皇帝派遣明艳的妆饰从银河边降临。燕地的树木在日光高照时还挂着露水，楚地的风台宁静得仿佛要凌波而起。采莲的竹筐只在深宫之中，未能采摘这芬芳的花朵，又能对它怎样呢？