读张曲江集
相公乃天盖，人文佐生成。
立程正颓靡，绎思何纵横。
春杼弄缃绮，阳林敷玉英。
飘然飞动姿，邈矣高简情。
后辈惊失步，前修敢争衡。
始欣耳目远，再使机虑清。
体正力已全，理精识何妙。
昔年歌阳春，徒推郢中调。
今朝听鸾凤，岂独羡门啸。
帝命镇雄州，待济寄上流。
才兼荆衡秀，气助潇湘秋。
逸荡子山匹，经奇文畅俦。
沈吟未终卷，变态纷难数。
曜耳代明珰，袭衣同芳杜。
愔愔闻玉磬，寤寐在灵府。
白话文译文
相公如天盖般崇高，以人文辅佐世间生成。设立规范矫正颓败风气，思绪驰骋何等纵横开阔。宛若春日的织机舞动丝缎，又如阳林遍洒玉英光华。文笔飘然似飞动之姿，情怀邈远而高洁简淡。后辈惊叹失措步履踉跄，前贤怎敢与之较量争衡。初读便觉耳目豁然开朗，再品更令心绪澄澈清明。体制端正已然力蕴周全，理趣精微识见何其玄妙。昔年吟诵《阳春》雅曲，不过空推郢中旧调；今朝聆听鸾凤和鸣，岂止羡慕仙门长啸。帝王委命镇守雄州要地，待时济世重任寄予上游。才华兼具荆衡山水灵秀，气韵点染潇湘秋色清幽。飘逸豪放堪与子山比肩，经纶奇绝恰似文畅同俦。沉浸吟咏尚未终卷掩卷，文章变幻纷繁难以尽数。字句熠熠如明珠代耳珰，文风袭人似芳杜染衣襟。愔愔然似闻玉磬清响，昼夜萦回在灵府深处。